본문 바로가기

성경과찬송뉴 소개

한영 찬송가 431장부터 440장까지 MR NWC파일 PPT악보 찬송가반주.소프라노,엘토,테너,베니스

성경과찬송뉴 에서는

찬송가 전곡 리얼반주 MR 제공

4성부- 소프라노, 엘토, 테너, 베이스 각 파트 멜로디 제공

악보와 가사(한국어.영어), CCM 제공


431-440.zip


그외 3개국 성경지원 특정 단어 검색기능

말씀카드 제공등 다양한 서비스를 무료로 제공해드립니다.


가까운 교회 지인분들께 공유와 추천 부탁드립니다.


설치방법

아이폰 안드로이드 모두 가능하며
앱스토어에서 "성경과찬송뉴" 검색

▶구글스토어 바로가기
https://play.google.com/store/apps/details?id=co.kr.sky.hymnbible

▶애플스토어 바로가기
https://appsto.re/kr/ptiAjb.i 

▶네이버카페 - 예배용 PPT 무료다운

 https://cafe.naver.com/wbhmw










새찬송가,한영,431장 주 안에 기쁨있네,In the Lord is joy for us
새찬송가,한영,432장 큰 물결이 설레는 어둔 바다,With Christ as My Pilot,통합찬송가,462장
새찬송가,한영,433장 귀하신 주여 날 붙드사,Nearer, Still Nearer,통합찬송가,490장
새찬송가,한영,434장 귀하신 친구 내게 계시니,I Have a Friend,통합찬송가,491장
새찬송가,한영,435장 나의 영원하신 기업,Thou, My Everlasting Portion,통합찬송가,492장
새찬송가,한영,436장 나 이제 주님의 새 생명 얻은몸,Lately the Life of Christ,통합찬송가,493장
새찬송가,한영,437장 하늘 보좌 떠나서,Leaving heav'n's throne, down he came
새찬송가,한영,438장 내 영혼이 은총 입어,Since Christ My Soul From Sin Set Free,통합찬송가,495장
새찬송가,한영,439장 십자가로 가까이,Jesus, Keep Me Near the Cross,통합찬송가,496장
새찬송가,한영,440장 어디든지 예수 나를 이끌면,Anywhere With Jesus I Can Safely Go,통합찬송가,497장




찬송가432장 큰 물결이 설레는 어둔 바다,With Christ as My Pilot,통합찬송가462장
찬송가433장 귀하신 주여 날 붙드사,Nearer, Still Nearer,통합찬송가490장
찬송가434장 귀하신 친구 내게 계시니,I Have a Friend,통합찬송가491장
찬송가435장 나의 영원하신 기업,Thou, My Everlasting Portion,통합찬송가492장
찬송가436장 나 이제 주님의 새 생명 얻은몸,Lately the Life of Christ,통합찬송가493장
찬송가437장 하늘 보좌 떠나서,Leaving heav'n's throne, down he came
찬송가438장 내 영혼이 은총 입어,Since Christ My Soul From Sin Set Free,통합찬송가495장
찬송가439장 십자가로 가까이,Jesus, Keep Me Near the Cross,통합찬송가496장
찬송가440장 어디든지 예수 나를 이끌면,Anywhere With Jesus I Can Safely Go,통합찬송가497장


431장,주 안에 기쁨있네,In the Lord is joy for us


1. 주 안에 기쁨 있네 주 안에 살자 주 안에 평안 있네 주 안에 살자

불안이 연기처럼 스며들어도 주 안에 사는 마음 기쁨 넘치네


2. 주 안에 사랑 있네 주 안에 살자 주 안에 소망 있네 주 안에 살자

검푸른 성난 파도 밀어 덮쳐도 주 안에 사는 마음 평화 넘치네


3. 주 안에 영생 있네 주 안에 살자 주 안에 천국 있네 주 안에 살자

불길이 지옥처럼 솟아올라도 주 안에 사는 마음 생명 넘치네


영어 가사


1.In the Lord is joy for us, Now with Him let us live.

In the Lord is peace for us, Now with Him let's live.

An-xious thoughts that come to us Like smoke; e-ven then,

Hearts that dwell close to the Lord Ov-er-flow with joy.


2.In the Lord is love for us, Now with Him let us live.

In the Lord is hope for us, Now with Him let's live.

When the dark and an-gry thought Tow-ers ov-er us.

Hearts that dwell with-in the Lord Ov-er-flow with peace.


3.In the Lord we are re-born, Now with Him let us live.

In the Lord life e-ter-nal, Now with Him let's live.

When the fire does spread near us Like hell, e-ven then,

Hearts that dwell with-in the Lord Ov-er-flow with life.


432장,큰 물결이 설레는 어둔 바다,With Christ as My Pilot


1. 큰 물결이 설레는 어둔 바다 저 등대의 불빛도 희미한데

이 풍랑에 배 저어 항해하는 이 작은 배 사공은 주님이라

나 두렴 없네 두렴 없도다 주 예수님 늘 깨어 계시도다

이 흉흉한 바다를 다 지나면 저 소망의 나라에 이르리라


2. 큰 풍랑이 이 배를 위협하며 저 깊은 물 입 벌려 달려드나

이 바다에 노 저어 항해하는 이 작은 배 사공은 주님이라

나 두렴 없네 두렴 없도다 주 예수님 늘 깨어 계시도다

이 흉흉한 바다를 다 지나면 저 소망의 나라에 이르리라


3. 큰소리로 물결을 명하시면 이 바다는 고요히 잠자리라

저 동녘이 환하게 밝아올 때 나 주 함께 이 바다 건너가리

나 두렴 없네 두렴 없도다 주 예수님 늘 깨어 계시도다

이 흉흉한 바다를 다 지나면 저 소망의 나라에 이르리라


영어 가사


1.With Christ as my Pi-lot though bil-lows be high,

Though dim be the light-house and dark sea and sky,

With Christ at the helm ev-'ry gale we en-dure,

For Je-sus the Sav-ior is my Pi-lot sure.

I no-thing can fear! I no-thing can dread!

For Je-sus keeps watch here, and by Him I'm led.

My seas may be rough, but when voy'-ges are past,

My ha-ven of hope will be heav-en at last.


2.Though tem-pests may threat-en the craft and the crew,

And wide gape the jaws of the deep for me, too,

With Christ at the oar I am safe in His will,

And Je-sus my Sav-ior is my Pi-lot still.

I no-thing can fear! I no-thing can dread!

For Je-sus keeps watch here, and by Him I'm led.

My seas may be rough, but when voy'-ges are past,

My ha-ven of hope will be heav-en at last.


3.If Je-sus but speak, in His voice of great pow'r,

The bil-lows must sleep and be still from that hour,

And I, at the bright-ness of dawn-ing, shall be,

With Je-sus, my Pi-lot, safe o-ver the sea.

I no-thing can fear! I no-thing can dread!

For Je-sus keeps watch here, and by Him I'm led.

My seas may be rough, but when voy'-ges are past,

My ha-ven of hope will be heav-en at last.


433장,귀하신 주여 날 붙드사,Nearer, Still Nearer


1. 귀하신 주여 날 붙드사 주께로 날마다 더 가까이

저 하늘나라 나 올라가 구주의 품 안에 늘 안기어

영생의 복 받기 원합니다


2. 봉헌할 물건 나 없어도 날마다 주께로 더 가까이

내 죄를 주께 다 고하니 주님의 보혈로 날 씻으사

눈보다 더 희게 하옵소서


3. 간악한 마귀 날 꾀어도 주 예수 앞으로 더 가까이

이 세상 속한 그 허영심 또 추한 생각을 다 버리니

정결한 맘 내게 늘 주소서


4. 이 세상 내가 살 동안에 주께로 날마다 더 가까이

저 뵈는 천국 나 들어가 한없는 복락을 다 얻도록

풍성한 은혜를 주옵소서 아멘


영어 가사


1.Near-er, still near-er, close to Thy heart,

Draw me, my Sav-ior, so pre-cious Thou art;

Fold me, O fold me close to Thy breast;

Shel-ter me safe in that "Ha-ven of Rest,"

Shel-ter me safe in that "Ha-ven of Rest."


2.Near-er, still near-er, noth-ing I bring,

Naught as an of-f'ring to Je-sus my King;

On-ly my sin-ful, now con-trite heart;

Grant me the cleans-ing Thy blood doth im-part,

Grant me the cleans-ing Thy blood doth im-part.


3.Near-er, still near-er, Lord, to be Thine.

Sin with its fol-lies I glad-ly re-sign;

All of its pleas-ures, pomp and its pride,

Give me but Je-sus, my Lord cru-ci-fied,

Give me but Je-sus, my Lord cru-ci-fied.


4.Near-er, still near-er, while life shall last,

Till safe in glo-ry my an-chor is cast;

Thro' end-less a-ges, ev-er to be

Near-er, my Sav-ior, still near-er to Thee,

Near-er, my Sav-ior, still near-er to Thee.

A-men.


434장,귀하신 친구 내게 계시니,I Have a Friend


1. 귀하신 친구 내게 계시니 나 주 안에 늘 기쁘다

그 피가 내 죄 씻으셨으니 나 주 안에 늘 기쁘다

나 주 안에 늘 기쁘다 나 주 안에 늘 기쁘다

주 나와 늘 동행하시니 나 주 안에 늘 기쁘다


2. 주 내 짐 대신 지시었으니 나 주 안에 늘 기쁘다

그 생명 버려 나를 구하니 나 주 안에 늘 기쁘다

나 주 안에 늘 기쁘다 나 주 안에 늘 기쁘다

주 나와 늘 동행하시니 나 주 안에 늘 기쁘다


3. 주 은총 매일 내게 더하니 나 주 안에 늘 기쁘다

그 악한 죄악에서 지키니 나 주 안에 늘 기쁘다

나 주 안에 늘 기쁘다 나 주 안에 늘 기쁘다

주 나와 늘 동행하시니 나 주 안에 늘 기쁘다


영어 가사


1.I have a friend whose life is sweet to me,

I'm hap-py in Je-sus to-day,

His blood doth keep me clean and make me free,

I'm hap-py in Je-sus to-day.

I'm hap-py in Je-sus to-day,

I'm hap-py in Je-sus to-day;

For Je-sus goes with me all the way,

I'm hap-py in Je-sus to-day.


2.He bore my bur-dens all up-on the tree,

I'm hap-py in Je-sus to-day,

His pre-cious life He gave to par-don me,

I'm hap-py in Je-sus to-day.

I'm hap-py in Je-sus to-day,

I'm hap-py in Je-sus to-day;

For Je-sus goes with me all the way,

I'm hap-py in Je-sus to-day.


3.His grace to me grows sweet-er ev-'ry day,

I'm hap-py in Je-sus to-day,

It helps to keep me from the e-vil way,

I'm hap-py in Je-sus to-day.

I'm hap-py in Je-sus to-day,

I'm hap-py in Je-sus to-day;

For Je-sus goes with me all the way,

I'm hap-py in Je-sus to-day.


435장,나의 영원하신 기업,Thou, My Everlasting Portion


1. 나의 영원하신 기업 생명보다 귀하다

나의 갈 길 다 가도록 나와 동행하소서

주께로 가까이 주께로 가오니

나의 갈 길 다 가도록 나와 동행하소서


2. 세상 부귀 안일함과 모든 명예 버리고

험한 길을 가는 동안 나와 동행하소서

주께로 가까이 주께로 가오니

나의 갈 길 다 가도록 나와 동행하소서


3. 어둔 골짝 지나가며 험한 바다 건너서

천국 문에 이르도록 나와 동행하소서

주께로 가까이 주께로 가오니

나의 갈 길 다 가도록 나와 동행하소서

아멘


영어 가사


1.Thou, my ev-er-last-ing por-tion,

More than friend or life to me;

All a long my pil-grim jour-ney,

Sav-ior, let me walk with Thee.

Close to Thee, close to Thee,

Close to Thee, close to Thee;

All a long my pil-grim jour-ney,

Sav-ior, let me walk with Thee.


2.Not for ease or world-ly pleas-ure,

Nor for fame my prayer shall be;

Glad-ly will I toil and suf-fer,

On-ly let me walk with Thee.

Close to Thee, close to Thee,

Close to Thee, close to Thee;

All a long my pil-grim jour-ney,

Sav-ior, let me walk with Thee.


3.Lead me thro' the vale of shad-ows,

Bear me o'er life's fit-ful sea;

Then the gate of life e-ter-nal

May I en-ter, Lord, with Thee.

Close to Thee, close to Thee,

Close to Thee, close to Thee;

All a long my pil-grim jour-ney,

Sav-ior, let me walk with Thee.

A-men.


436장,나 이제 주님의 새 생명 얻은몸,Lately the Life of Christ


1. 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸

옛것은 지나고 새사람이로다

그 생명 내 맘에 강같이 흐르고

그 사랑 내게서 해같이 빛난다

영생을 누리며 주 안에 살리라

오늘도 내일도 주 함께 살리라


2. 주 안에 감추인 새 생명 얻으니

이전에 좋던 것 이제는 값없다

하늘의 은혜와 평화를 맛보니

찬송과 기도로 주 함께 살리라

영생을 누리며 주 안에 살리라

오늘도 내일도 주 함께 살리라


3. 산천도 초목도 새것이 되었고

죄인도 원수도 친구로 변한다

새 생명 얻은자 영생을 누리니

주님을 모신 맘 새 하늘이로다

영생을 누리며 주 안에 살리라

오늘도 내일도 주 함께 살리라


4. 주 따라가는 길 험하고 멀어도

찬송을 부르며 뒤따라가리라

나 주를 모시고 영원히 살리라

날마다 섬기며 주 함께 살리라

영생을 누리며 주 안에 살리라

오늘도 내일도 주 함께 살리라


영어 가사


1.Late-ly the life of Christ burst out a-live in me!

Old things have passed a-way, e-ven my-self is new.

His life floods through me, like ri-vers to-wards the sea,

His love shines on me like sun shin-ing on the dew.

With Christ I'll sa-vor life Un-end-ing ev-'ry day;

Now and for-ev-er I'll walk with Him all the way.


2.Life hid in Him makes my glad-ness of heart in-crease,

I set no price on what pleas'd me in o-ther days.

I'm tast-ing heav-en's in-cred-i-ble joy and peace,

My life the Lord's for an an-them of pray'r and praise.

With Christ I'll sa-vor life Un-end-ing ev-'ry day;

Now and for-ev-er I'll walk with Him all the way.


3.Hill, stream and wood-land and all that I see is new,

Sin-ner and foe-man are turned in-to friends I know.

This is e-ter-nal life tast-ed be-fore it's due,

Life with the Lord is a new heav-en here be-low!

With Christ I'll sa-vor life Un-end-ing ev-'ry day;

Now and for-ev-er I'll walk with Him all the way.


4.Rough though and long His way, All set a-bout with strife,

With hymns I'll fol-low on ex-u-ber-ant with praise.

I'll be with Christ my Lord un-to e-ter-nal life,

Dai-ly I'll walk with Him be-yond the length of days.

With Christ I'll sa-vor life Un-end-ing ev-'ry day;

Now and for-ev-er I'll walk with Him all the way.


437장,하늘 보좌 떠나서,Leaving heav'n's throne, down he came


1. 하늘 보좌 떠나서 세상에 오신 주님

우리에게 본을 보여 따르라 하셨으니

우리들도 주님처럼 남 섬기며 살아

모든 사람 한결같이 사랑하게 하옵소서


2. 악의 힘과 싸우며 진리로 사신 주님

우리에게 본을 보여 따르라 하셨으니

우리들도 주님처럼 선한 싸움 싸워

세상 불의 물리치고 살아가게 하옵소서


3. 세상 유혹 이기고 십자가 지신 주님

우리에게 본을 보여 따르라 하셨으니

우리들도 주님처럼 희생하며 살아

시험 고통 모두 이겨 감당하게 하옵소서


4. 죽음 권세 이기고 생명 문 여신 주님

우리에게 본을 보여 따르라 하셨으니

우리들도 주님처럼 승리하며 살아

하늘 영광 바라보며 따라가게 하옵소서


영어 가사


1.Leav-ing heav'n's throne, down he came To this world, humb-ling Him-self.

He for us ex-am-ple to be; "Fol-low me," is what He said.

Serv-ing o-thers, as did our Lord, This is how we should live.

Mak-ing us love eve - ry one; This is what we pray in our mind.


2.Fight-ing e-vil. vict'-ry won Liv-ing life on-ly by truth.

He for us ex-am-ple to be; "Fol-low me," is what He said.

Sa-cri-fic-ing, as did our Lord, It's the way we should live.

Let us cast out all un-just things, This is what we pray in our mind.


3.Our temp-ta-tions all he took on him-self bear-ing the cross.

He for us ex-am-ple to be; "Fol-low me," is what He said.

Sa-cri-fic-ing, as did our Lord, This is how we should live.

Give us vict'-ry in all the trials, This is what we pray in our mind.


4.Giv-ing vict'-ry over death, He is Lord who gives us life.

He for us ex-am-ple to be; "Fol-low me," is what He said.

Win the bat-tle as did our Lord, This is how we should live.

Eyes on heav-en's glo-ri-ous light. We should fol-low our Lord the Christ.


438장,내 영혼이 은총 입어,Since Christ My Soul From Sin Set Free


1. 내 영혼이 은총 입어 중한 죄짐 벗고 보니

슬픔 많은 이 세상도 천국으로 화하도다

할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고

주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘나라


2. 주의 얼굴 뵙기 전에 멀리 뵈던 하늘나라

내 맘 속에 이뤄지니 날로 날로 가깝도다

할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고

주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘나라


3. 높은 산이 거친 들이 초막이나 궁궐이나

내 주 예수 모신 곳이 그 어디나 하늘나라

할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고

주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘나라


영어 가사


1.Since Christ my soul from sin set free,

This world has been a Heaven to me;

And 'mid earth's sor-rows and its woe,

'Tis heaven my Je-sus here to know.

O hal-le-lu-jah, yes, 'tis heaven

'Tis heaven to know my sins for-given;

On land or sea, what mat-ters where?

Where Je-sus is, 'tis Heav-en there.


2.Once Heav-en seemed a far-off place,

Till Je-sus showed His smil-ing face;

Now it's be-gun with-in my soul,

'Twill last while end-less a-ges roll.

O hal-le-lu-jah, yes, 'tis heaven

'Tis heaven to know my sins for-given;

On land or sea, what mat-ters where?

Where Je-sus is, 'tis Heav-en there.


3.What mat-ters where on earth we dwell?

On moun-tain top or in the dell,

In cot-tage or a man-sion fair,

Where Je-sus is 'tis Heav-en there.

O hal-le-lu-jah, yes, 'tis heaven

'Tis heaven to know my sins for-given;

On land or sea, what mat-ters where?

Where Je-sus is, 'tis Heav-en there.


439장,십자가로 가까이,Jesus, Keep Me Near the Cross


1. 십자가로 가까이 나를 이끄시고

거기 흘린 보혈로 정케 하옵소서

십자가 십자가 무한 영광일세

요단 강을 건넌 후 영원 안식 얻네


2. 십자가에 가까이 내가 떨고 섰네

거기 있는 새벽 별 내게 비추시네

십자가 십자가 무한 영광일세

요단 강을 건넌 후 영원 안식 얻네


3. 십자가로 가까이 가게 하시옵고

몸소 받은 고생도 알게 하옵소서

십자가 십자가 무한 영광일세

요단 강을 건넌 후 영원 안식 얻네


4. 십자가에 가까이 의지하고 서서

천국 이를 때까지 항상 머물겠네

십자가 십자가 무한 영광일세

요단 강을 건넌 후 영원 안식 얻네

아멘


영어 가사


1.Je-sus, keep me near the cross;

There a pre-cious foun-tain,

Free to all a heal-ing stream

Flows from Cal-vary's moun-tain.

In the cross, in the cross

Be my glo-ry ev-er;

Till my rap-tured soul shall find

Rest be-yond the riv-er.


2.Near the cross, a trem-bling soul,

Love and mer-cy found me;

There the Bright and Morn-ing Star

Shed its beams a-round me.

In the cross, in the cross

Be my glo-ry ev-er;

Till my rap-tured soul shall find

Rest be-yond the riv-er.


3.Near the cross! O Lamb of God,

Bring its scenes be-fore me;

Help me walk from day to day

With its shad-ow o'er me.

In the cross, in the cross

Be my glo-ry ev-er;

Till my rap-tured soul shall find

Rest be-yond the riv-er.


4.Near the cross I'll watch and wait,

Hop-ing, trust-ing ev-er,

Till I reach the gold-en strand

Just be-yond the riv-er.

In the cross, in the cross

Be my glo-ry ev-er;

Till my rap-tured soul shall find

Rest be-yond the riv-er.

A-men.


440장,어디든지 예수 나를 이끌면,Anywhere With Jesus I Can Safely Go


1. 어디든지 예수 나를 이끌면

어디든지 예수 함께 가려네

예수 함께 아니 가면 낙 없고

예수님과 동행하면 겁 없네

어디를 가든지 겁낼 것 없네

어디든지 예수 함께 가려네


2. 세상 친구 모두 나를 떠나도

주와 동행하면 외롬 없겠네

가는 길이 위태하고 험해도

어디든지 예수 함께 가려네

어디를 가든지 겁낼 것 없네

어디든지 예수 함께 가려네


3. 어둔 그늘 나를 에워쌀 때에

주가 함께 계심 믿고 자려네

죽은 후에 천국에서 깨어나

예수 함께 길이길이 살리라

어디를 가든지 겁낼 것 없네

어디든지 예수 함께 가려네


영어 가사


1.An-y-where with Je-sus I can safe-ly go;

An-y-where He leads me in this world be-low;

An-y-where with-out Him dear-est joys would fade;

An-y-where with Je-sus I am not a-fraid.

An-y-where! an-y-where! Fear I can not know;

An-y-where with Je-sus I can safe-ly go.


2.An-y-where with Je-sus I am not a-lone;

O-ther friends may fail me, He is still my own;

Tho' His hand may lead me o-ver drear-y ways;

An-y-where with Je-sus is a house of praise.

An-y-where! an-y-where! Fear I can not know;

An-y-where with Je-sus I can safe-ly go.


3.An-y-where with Je-sus I can go to sleep,

When the dark-'ning shad-ows 'round a-bout me creep;

Know-ing I shall wak-en, nev-er more to roam,

An-y-where with Je-sus will be home, sweet home.

An-y-where! an-y-where! Fear I can not know;

An-y-where with Je-sus I can safe-ly go.



431-440.zip
0.02MB